Upgrading Special Naval Warfare in Spain... an open note to Mr. "H"

Mr. "H" is the current "patrón" of the Special Naval Warfare Command (GNV) at the Spanish Armada. Please, see official GNV page. I'm personally convinced that Mr. "H" and his crew know perfectly the answer to Is 'Naval Guerrilla' an Oxymoron?.

I supose that he and/or his shipmates still reading today at La Vanguardia La tripulación recupera el control de un barco estadounidense asaltado por piratas somalíes or the official DoD's note Pirate Attack Foiled by Ship's Crew. (P.S. Also, I'm sure because several Internet readers wrote it to me, they learned a lot from El País La crisis mina la paz social de Marruecos. Heavy duty must be expected at Gibraltar Strait and Canary Islands, not only from waves of pacific inmigrants...).

At April 21, in Spain, will be held a Seminar entitled Participación Público Privada en Programas de Seguridad y Defensa (Public & Private Partnership in Security and Defense Programs). I'll be sure that several "ears" from GNV will be present.

Also, several Guardia Civil's Servicio Marítimo "ears" will be there alongside SASEMAR's ones (Spanish Maritime Safety and Rescue Agency).

For Spain's national interest is very important to reinforce the good partnership between GNV, GC-SM, SASEMAR and other agencies, incluiding Army's MOE and Air Force's EZAPAC and EADA, perhaps all hands on deck under combined decissions managed by both Joint Staff HQ and MAEC's ladies and gentlemen.

About Somalia, Gibraltar Strait and AFRICOM's planning around Gulf of Guinea islands, wait for news during Obama´s first travel to Africa (please, read GAO REPORT: Issues Related to U.S. Africa Command · Mar 25, 2009) ... For Spain, forget Africa is a risk and a menace: África sigue siendo ese planeta extraño.

Photo, after yesterday's one, another CB-90H, hereby at Amazonian Basin, Brazil.

Only one "facultative" suggestion, Mr. "H": put all hands on deck to catch-pressing on both ARESA, High Speed Military Vessels and Rodman Polyships, Fast Patrol Boats and Vessels.

SEMPER FI. All Hands on Deck, el día que acá tengamos este tipo de enseñanza básica, tan cercana a la metafísica, Sr. Ministro Gabilondo: Teaching Mathematics Using USS Constitution. A teaching supplement for Grades K–12

P.S. Regarding the extreme difficulties to translate both Spanish and English seamen jargons or slangs, please see

Toward a Glossary for Ignacio Aldecoa's Gran Sol
Clark M. Zlotchew
Hispania, Vol. 70, No. 1 (Mar., 1987), pp. 155-159 (article consists of 5 pages)
Published by: American Association of Teachers of Spanish and Portuguese
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/343693

Ecos de Afganistán, Estudios Saharianos: ayer, hoy y, tal vez...

Alabado sea Dios, el Omnipotente, el Justiciero, el Misericordioso

En Afganistán estamos padeciendo errores ajenos... pero también los propios. Tanto unos como otros se han generado por una confianza sin fundamento en nuestras capacidades y "saber manera" allá y, sobre todo, en casa. Va llegando la hora del duro contraste con la realidad construida entre 2001 y 2008, allá y acá. Quizá aprendamos algo ante la próxima. Así:

Noticias de los Hijos de la Nube

En este año de 1426 de la Hégira, se ha reeditado facsímil del libro que 53 años atrás publicara D. Julio Caro Baroja titulado Estudios Saharianos (Madrid: Calamar Ediciones: 2008).

Gracias a ese libro, por ejemplo, tenemos noticia de Mohamed, uld Brahim, uld Ali, uld Aomar, uld Daued, uld "Ergig", uld Embarek, uld Ali, uld Bel-la, uld Emhammed, uld Lahsen, uld el Gazi (del Ahel Amar u Daued, Argeigat, Ulad Ali, uld Bel-la, Inyuren, Ait Emhammed uld Lashen, Ait Lashe) y de otros varones -y también mujeres- distinguidos, depositarios de la cuenta y de la memoria de las vidas y de las muertes.

Gracias a ese libro, también, conocemos las rutas que entre la ciudad de Tombuctú y la ciudad de Granada han hecho los Hijos de la Nubes a lo largo de las generaciones, conocemos de las paces y de las guerras que hicieron y que siguen haciendo, conocemos cómo los abuelos vivieron y engendraron a las generaciones de los Hijos de la Nube que hoy viven, parece que dispersos...

El autor de las fotos insertas -las tomadas en Tombuctú y publicadas aquí con su permiso- da noticia de que dicho libro es texto de referencia para el Mando Africano de los EE.UU. (USAFRICOM).


Pues ya es sabido que el método que D. Julio Caro Baroja empleó para el estudio operativo y la posterior redacción de ese libro es similar a los métodos hoy propuestos por David Kilcullen y John A. Nagl, analizando las raíces antropológicas y etnográficas presentes en todo conflicto. Ambos están hoy en el 'obamita' Center for a New American Security (CNAS) tras haber prestado muchas horas de servicio bajo el fuego. No me extraña que se les haya unido Frank Hoffman -con Mattis, el pensador de "guerras híbridas"- con la papela publicada por CNAS From the Preponderance to Partnership: American Marítime Power in the 21st Century (atentos a las "fragatiñas" de la portada, con una italiana o turca, no diferencio mucho, al frente)

Y es sabido también que en el Museo de los Manuscritos de Tombuctú se conservan "3.000 escritos en árabe, hebreo y castellano aljamiados", conservados por "andalusíes" (esto es, españoles) a lo largo los siglos. Además, también se sabe que en la Biblioteca Nacional de Madrid más escritos que están sin explotar adecuadamente; hablo de la biblioteca y archivo reunidos en la Colección Tomás García Figueras. Ojalá que supiéramos hacer lo que el director del dicho Museo de Manuscritos de Tombuctú está logrando con la Fundación Mahmud Kati, que en claro castellano nos explica desde Málaga lo que hay en no tan lejana ciudad del desierto... El dicho director, Ismael Diadié Haidara, me dicen, se formó en la universidad "nazari" residiendo en Granada por veinte años antes de trasladarse a la "vecina" Tombuctú... No hay casi nada como leer y conversar sobre las cosas importantes con calma, sin apenas emoción...

Hay otras memorias orales, otros manuscritos y otros papeles mecanografiados que cabe recopilar y estudiar según el método empleado por D. Julio Caro Baroja, que trabajó bajo los auspicios del entonces Coronel José Díaz de Villegas, quien era Director General de Marruecos y Colonias en el año 1470 de la Hégira.

Pues hay muchos veteranos españoles -civiles y militares- de El Aáiun (el Aiun, según D. Julio), de Smara, de Cabo Bojador, de Villa Cisneros, de Sidi-Ifni, de Arcilla, de Tetuán, de Alhucemas, de Nador, de Xáuen y, aún, de la renaciente Tánger. Por sí o por sus papeles, se podrían ir completando los datos que se necesitan, creo que urgentemente, hoy... si la autoridad más competente dispusiera medios y gente para su recopilación y estudio.

No está de más anotar que anteayer, día 8 de diciembre, falleció Mikel de Epalza, llamado "padre del ´Alcorà´" por su traducción a la lengua catalana del Libro sagrado del Islam, hecho por el que obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 2002. Epalza era en España el máximo experto sobre Argelia, según cuentan.

A los Hijos de la Nube, que esperan noticias

Me llegaron, también, noticias de Tinduf y aún, de la "vecina" Córdoba.

Me permito aconsejar a los Hijos de la Nube que se sientan dispersos que conserven antre todo los documentos escritos del Censo de 1974 (1392 de la Hégira; héjira, según D. Julio), por si mismos, por sus hijos y sus nietos.

Sólo Dios sabe cuál es el destino de los hombres y de las familias. En España -soy mitad vascuence, tribal del Goyerri-Gohierri, y pese a los que enseguida señalo, a mucha honra- sólo los más bestias y malvados de entre "los más míos" matan hoy a quienes no comparten fe, creencias, comportamientos o procedencias.

Tal vez, se me ocurre, el Omnipotente, el Justiciero, el Misericordioso haya preservado a algunos hombres capaces de examinar la verdad de esos documentos confrontando con otros escritos y de comprobar, al tiempo, la identidad, las palabras y los hechos de quienes los exhiban ante la autoridad española, nueva progenie de la antigua.

Tal vez, alguien os llame, Hijos de la Nube... ya sabéis quién es el "sheij" al que me refiero.

Tal vez, quienes se presenten de darse la llamada y presenten pruebas y aprueben exámen completo serán, si así lo desean, reconocidos como "andalusíes" de pleno derecho, por sí o por herencia de padres y de abuelos. Si ese fuera el caso, tengo por cierto que otras autoridades legítimas no opondrán nada al respecto.

Dios lo quiera

Francia y España: los 'síndromes polacos' y los misiles

Celebrada bajo los auspicios del Ministerio de Defensa de España y organizada por la española Fundación Alternativas y el francesa IRIS, la sesión del lunes 13 de noviembre Un espace de sécurité dans le Maghreb : quelle contribution franco-espagnole? obliga a fijar algunos comentarios:

• Francia, incluidos los representantes del Partido Socialista Francés presentes, parecen proponer a España una especialización regional en la formulación de la política de buena vecindad y de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea, a compartir tal vez con Italia, fijando la acción española sobre el eje Canarias-Baleares-Estrecho.
• Francia ve con preocupación la pérdida de influencia sobre Marruecos, a manos de los EE.UU., y sobre Argelia, a manos de la conjunción Rusia/Alemania que se proyecta a su vez sobre Italia y España de la mano de los hermanos siameses Gazprom/E.On, y
• Francia, los citados representantes desde luego, vería con gusto que España ejerciera el mismo papel de tapón directo e indirecto que Polonia cumplió con la Entente Cordiale; esto es, ver limitadas estratégica y operacionalmente sus capacidades de acción soberana, aunque en nuestro caso, por aquello de la honrrilla española, la cuestión se formalizaría con la edición de un nuevo Pacto de Familia, tal vez a partir del día 16 de los corrientes.

Hubo, además, cierto indocumentado con poder -¡ay! civilón de entre mis correligionarios- hizo gala de la construcción verbal "geoestrategia militar", sumándose objetivamente a las tesis militaristas más ineficientes y añosas, como si la geoestrategia no trascendiera lo militar y no atravesara toda la acción política de Estado.

Pese a ello, quién suscribe no quisiera caer en el "sindrome polaco" del que es muestra el bloqueo el títular de El País del pasado domingo, hoy reeditado por El Mundo, Polonia boicotea el pacto de la UE con Rusia. Varsovia pone trabas ante el acuerdo más ambicioso realizado nunca en la Unión Europea.

Sin embargo hay "otro síndrome polaco" en el que podrían estar cayendo tanto España como Francia

***

Los facultativos de los Estados Mayores del Ejército de Tierra español y de la Armeé de Terre francés han dictaminado que el mejor misil para armar los helicópteros de ataque Tigre que dotaran a sus Fuerzas Aeromóviles en los próximos años es el israelí Spike-ER.

Dicho esto, cabe señalar la todopoderosa Dirección General de Armamento (DGA) francesa se opone firmemente a la adopción de dicho sistema, prefiriendo -¡oh, la, la!- la compra del Hellfire estadounidense, ya integrado en los Tigre australianos, por parte de Francia... y de España.

Ciertamente, la DGA no hace caso, ciertamente, de las presiones del lobby estadounidense a favor de su sistema, no disponiendo de soluciones mejores, viables a medio y largo plazo, a realizar por MBDA, "marca" franco-alemana dentro del conglomerado europeo EADS.

Ciertamente, también, la DGA hará pesar sus argumentos en la Cumbre Bilateral Franco-Española de pasado mañana día 16 de los corrientes.

• En la balanza estará, junto al Tigre y su armamento, el avión A-400M, el helicóptero NH-90 y los sistemas volantes no-tripulados.
• No será argumento menor "el otro síndrome polaco", que alimentó el fracaso del acuerdo para fabricar en aquel suelo de mártires el misil Spike, tal como hasta ahora es intención que se haga en España, tanto en su versión ER como en la versión MR: comprar judío no es políticamente correcto, ni ahora, ni parece que nunca antes o después.

***

En todo caso, cara a formular publicamente una política nacional española ante el Magreb, el Sahara Occidental y el Golfo de Guinea que negociar en el seno de la Unión Europea y de la OTAN, conviene asistir mañana, día 15 de los corrientes, al Seminario Hispano-Polaco "Dimensión Oriental de la Política Europea de Vecindad", que tendrá lugar en la madrileña sede de la Oficina de la Comisión Europea en España.

A quien no pueda asistir, por estar muy ocupado en las tareas propias de Seguridad y Defensa en todas nuestras fronteras, se le encarece la lectura del informe "Polonia, estado miembro de la UE y su politica exterior" que presentará el 22 de noviembre la castellano-manchega revista Lamusa.

***

Contra todos los ghettos, desde este minarete personal, buenas noches y buena suerte.