De política y de militares: usos razonables

En sus dos últimas entradas en su dietario Early Warning, publicado por The Washington Post, el gran Arkin explica cual es la participación reglada de los militares de carrera al terminar su servicio en la política activa de los EE.UU y cuáles son las claves para lograr un desarrollo militar sostenible allá.

Respecto de lo último, su nota sobre europeos es aleccionadora.

Of course, virtually all of our good friends in Europe skedaddled from Iraq long ago -- if they were there in the first place -- and the European toy soldiers can't actually fight in Afghanistan without big brother. In Kosovo, as in Iraq and Afghanistan, the name on the mailbox says "Multinational Task Force." But c'mon: many in the Muslim world see the United States as the puppeteer, often with justification.

How many billions are we about to spend arming the Saudis and the Gulf States and Egypt and Jordan? When our European allies can't fight and can't even tend to the security of their own continent?

Respecto de lo primero, lo de los militares metidos a políticos partidistas en EE.UU., llama la atención:

1. Que aparecen dando la cara, corriendo lógicamente el riesgo de que, metafóricamente, se la partan…, y

2. La notable influencia que tienen en todo el espectro de candidaturas con posibilidades.